Etymologie militaire

Aujourd'hui : Fumer comme un sapeur

Dans le langage courant, cela signifie user de façon immodérée de tabac.

Dans le langage militaire, il s'agit de l'expression usitée par les artilleurs qui, empêchés de fumer du fait de la proximité des barils de poudre, enviaient leurs camarades du génie qui pétunaient indécemment à leurs yeux.







Vient peut être aussi de l'aspect quelque peu fumant du sapeur qui ressortait roussi de la sape après avoir mis le feu aux fagots accumulés pour brûler les bois de soutènement de la galerie et provoquer ainsi l’effondrement du mur adverse.