dimanche 13 mars 2016

De l'étymologie militaire

Aujourd'hui : être du même bord

Dans le langage courant, cela signifie être du même avis, faire partie du même groupe.

Dans le langage de la "Royale" : A bord des vaisseaux d'autrefois, l'équipage était divisé en bordées qui se relayaient pour la manœuvre. On était "tribordais" ou "bâbordais". Dans la marine royale, les officiers se tenaient à tribord (bord noble) et l'équipage à bâbord. On appartenait donc à l'un ou l'autre bord.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire