Dans le langage courant, cela signifie : c'est une nouvelle affaire, c'est différent.
Au moyen âge, les manches de certains vêtements de dessus n'étaient pas cousues mais simplement agrafées, liées ou nouées chaque jour. Par galanterie, un chevalier arborait, au tournoi et de façon visible, une ou la paire de manche aux couleurs de la dame honorée. Le changement de couleur de l'accessoire vestimentaire montrait la versatilité du cœur volage ou la défaveur du prétendant auprès de la dame.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire